Avis de décès

Carmela Augusto

Mme Carmela Augusto


1959 - 2018

La famille accueillera parents et amis au :

1120 JEAN-TALON EST, MONTREAL

Le samedi 10 mars 2018 de 18h à 22h

C’est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Carmela Augusto, survenu le 28 février 2018. Elle laisse dans le deuil, outre son époux et âme sœur Frode Kjelsaas, son fils adoré, Jordan A. Marzette. Elle nous manquera grandement, ainsi qu’à ses parents, Luigi et Teresa Augusto, son frère Stefano Augusto, sa belle-sœur Karen Artuso ainsi que ses trois (3) neveux Andrew, Gregory et Jacob Augusto. Parents et amis se souviendront de sa joie de vivre et sa soif de nouvelles expériences. De nature très généreuse, elle nous poussait à vivre et partager des expériences inoubliables: je sais qu’elle a influencé certains d’entre vous à sauter d’un avion en parachute. Si vous étiez chanceux, vous aviez la chance de participer à ses aventures; si vous étiez futé, vous demandiez à Carmela de venir avec vous. Elle était solide notre Carmela, un rocher pour certains, une confidente pour d’autres… une source intarissable de conseils, que vous lesvouliez ou pas… Elle était d’une force, inimaginable. Forte aussi pour ceux qui avaient besoin d’une épaule sur qui s’appuyer. Je sais, parce que vous êtes venus vers elle quand elle a eu besoin d’un moment pour se reposer et s’appuyer. Elle s’est battue sans répit et a réussi à garder son sens de l’humour jusqu’à la fin. Sa passion éternelle était électrisante, je nous souhaite qu’elle continue à vibrer dans chacun de nos cœurs pour l'éternité. 

 

E’ con immensa tristezza che annunciamo la scomparsa di Carmela Augusto il 28 Febbraio 2018.

Carmela è riuscita a vivere, anche grazie all’amore infinito di suo marito, nonché sua anima gemella (Frode Kjelsaas) e quello del suo amatissimo figlio (Jordan A. Marzette).  Carmela mancherà a tutti, ma specialmente mancherà ai suoi genitori (Teresa e Luigi Augusto), a suo fratello e a sua cognata (Stefano Augusto and Karen Artuso) e ai suoi tre nipoti (Andrew, Gregory and Jacob Augusto).

Carmela amava la Vita, ne era profondamente innamorata e per questo motivo cercava sempre di vivere nuove esperienze.  Era straordinariamente altruista e generosa, e questo la portava a condividere tutto con le persone che amava,sia i familiari che gli amici.  Era sempre pronta ad incoraggiare gli altri a provare cose nuove, a non tirarsi mai indietro di fronte alle sfide.  So per certo che lei è stata quella che ha convinto alcuni di voi a lanciarsi da un aeroplano!  Se siete stati fortunati avrete avuto  modo di condividere le sue avventure, chi invece non ha avuto modo di farlo e non è stato così furbo da chiederglielo, ha perso un’occasione!

Carmela era una roccia per molti di noi, per alcuni era una persona a cui poter confidare i propri pensieri, le proprie grandi e piccole preoccupazioni, una fonte preziosa di consigli e suggerimenti, che lo volevate o no.  Lei era forte, incredibilmente forte, forte per tutti coloro che avevano bisogno di qualcuno su cui appoggiarsi, su cui poter contare, e sono stati tanti.  Io dico questo, perché so quante persone sono venute a trovarla, quante le sono state accanto nei momenti in cui Lei aveva bisogno di conforto, di sostegno nei tanti momenti difficili che ha dovuto affrontare.

Carmela ha combattuto come nessun altro, riuscendo a mantenere il suo umorismo, la sua ironia fino all’ultimo istante.  La sua fiamma vitale ha bruciato calda e luminosa, possa essa continuare ad ardere per sempre in ognuno dei  nostri cuori.

Partager :