Mme Maria Da Conceição Sousa
1933 - 2020
La famille se réunira dans l’intimité :
Le mercredi 3 juin 2020 de 11h à 13h
La cérémonie sera diffusée en direct :
Le mercredi 3 juin 2020 à 13h
ici-bas, sur la page.
C'est avec regret que la famille vous informe du décès, à Montréal, le 25 mai 2020, à l'âge de 87 ans, de Mme Maria da Conceição Sousa, épouse de feu Artur Teixeira Lima, née à Lomba de Santa Bárbara, São Miguel, Açores. Elle laisse ses enfants dans la douleur Carlos (Hirminia), Adelina (José), Jaime, António (Isaura), Artur (Maria de Jesus). Son frère Guilhermo (Maria de Fátima), petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, famille et amis.
En raison des contraintes entourant la pandémie de COVID-19, un service privé de repos et de funérailles aura lieu le mercredi 3 juin 2020, pour la famille immédiate uniquement.
---
É com grande pesar, que a família vem por este meio informar o falecimento, em Montreal, no passado dia 25 de maio de 2020, com 87 anos de idade, senhora Maria da Conceição Sousa esposa do já falecido Artur Teixeira Lima, natural de Lomba de Santa Bárbara, São Miguel, Açores. Ela deixa na dor seus filhos/as Carlos (Hirminia), Adelina (José), Jaime, António (Isaura), Artur (Maria de Jesus). Seu Irmão Guilhermo (Maria de Fátima), netos/as, bisnetos/as, sobrinhos, familiares e amigos.
Devido às restrições que cercam a pandemia do COVID-19, um serviço privado de descanso e funeral ocorrerá na quarta-feira, 3 de junho de 2020, apenas para a família imediata.
La diffusion en direct de la cérémonie débutera le mercredi 3 juin 2020 à 13h.
Au besoin, cliquez ici, pour rafraîchir la page.
