Mr. José Luis Flor Andrade

Faleceu em Montreal, no passado dia 9 de janeiro de 2021, com 72 anos de idade, o senhor José Luis Flor de Andrade, esposo da senhora Maria de Jésus Castagna Andrade, natural de Rabo de Peixo, São Miguel, Açores.
Ele deixa na dor sua esposa, os seus filhos Joe, Luís, Pedro, Manny, Patrick, Marco, Sandy, Elizabeth, Kimberly, Jason e Stephanie, bem como aos respetivos cônjuges, seus netos/as, irmãos/ãs, cunhados/as, sobrinhos/as, familíares e amigos.
Serviços fúnebres: Alfred Dallaire | MEMORIA 1120 Boul. Jean-Talon E., Montréal
514-277-7778
O velório terá luga quinta-feira dia 14 de janeiro de 2021 das 14:00 às 17:00 e sexta-feira à partir das 8h30. O funeral terá lugar sexta-feira às 10:00 na igreja Santa Cruz | 60 Rachel O, Montréal 514-844-1011.
A família vem por este meio agradecer a todas as pessoas que, de qualquer forma, se lhes associam neste momento de dor. A todos o nosso obrigado pelo vosso conforto. Bem-haja.
Nous vous informons du décès de Monsieur Luis Flor de Andrade, à Montréal, le 9 janvier 2021, à l'âge de 72 ans, époux de Mme Maria de Jésus Castagna Andrade, né à Rabo de Peixo, São Miguel, Açores.
Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Joe, Luis, Pedro, Manny, Patrick, Marco, Sandy, Elizabeth, Kimberly, Jason et Stéphanie, ainsi que leurs conjoints respectifs, ses nombreux petits-enfants, frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, famille et amis.
Services funéraires: Alfred Dallaire | MEMORIA 1120 Boul. Jean-Talon E., Montréal
514-277-7778
La famille recevra les condoléances le jeudi 14 janvier 2021 de 14h à 17h et le vendredi dès 8h30. Les funérailles auront lieu le vendredi à 10h à l’église Santa Cruz | 60 Rachel O, Montréal 514-844-1011.
La famille souhaite par la présente remercier toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit, se joint à elle dans ce moment de douleur. Merci à tous pour votre réconfort.

The broadcasting of the condolences will be on Thursday, January 14, 2021 from 2pm to 5pm