Mr. Richard Deschênes

(English follows)

Richard pour les uns, Ricky, Rich, Ricardo ou encore Dicky pour les autres, nous a quitté le dimanche 7 février 2021 à l’âge de 63 ans. Libéré des souffrances que le cancer lui infligeait depuis deux ans, et particulièrement depuis le printemps 2020, il est parti en douceur. Avant de se tourner vers les arts dans les années 80, Richard fut d’abord une vedette de lanceur au baseball junior du Saguenay-Lac-St-Jean, d’où il est originaire. Pendant toute sa vie, il a continué d’exploiter sa passion et son talent athlétique en pratiquant différents sports comme le hockey et le tennis. Artiste professionnel en arts visuels depuis plus de 30 ans, Richard a présenté ses oeuvres au Québec, au Canada et partout dans le monde. Il est décrit par les membres de sa famille, par ses ami.e.s et collègues comme une personne libre et rayonnante, authentique, talentueuse ; un gentleman attentif, sensible et intelligent ; un prince élégant d’une présence rassurante et calme. Il laisse derrière lui son amoureuse de longue date, ses douze frères et sœurs, ses neveux et nièces et leurs enfants, ses ami.e.s proches et lointains, sa belle-famille en Suisse, ainsi que celle des artistes et musiciens de La Sala Rossa où il travaillait comme barman pendant 20 ans. Une partie de son oeuvre peut être appréciée ici : http://www.richarddeschenes.com

Une cérémonie en cercle de famille et d’ami.e.s proches aura lieu le samedi 20 février 2021 au salon Alfred Dallaire Memoria, boulevard St-Laurent.

***

Richard for some, Ricky, Rich, Ricardo or even Dicky for others, passed away on Sunday February 7, 2021 at the age of 63. Freed from the suffering that cancer had inflicted on him over the last two years, and particularly since the spring of 2020, he left peacefully. Before turning to the arts in the 1980s, Richard was first a star pitcher in junior baseball in the Saguenay-Lac-St-Jean region, where he grew up. Throughout his life, he continued to channel his passion and athletic talent by playing various sports such as hockey and tennis. A professional artist in the visual arts for over 30 years, Richard presented his works in Quebec, Canada and around the world. Members of his family, his friends and colleagues have described him as a free, genuine and talented person; a kind, sensitive and intelligent gentleman; an elegant prince with a comforting and calm presence. He leaves behind his beloved of many years, his twelve brothers and sisters, his nephews and nieces and their children, his friends from close and afar, his in-laws in Switzerland, as well as the family of artists and musicians of La Sala Rossa where he worked as a bartender for 20 years. Some of his work can be appreciated here: http://www.richarddeschenes.com

A ceremony in a circle of family and close friends will take place on Saturday, February 20, 2021 at Salon Alfred Dallaire Memoria, boulevard St-Laurent.