Mr. Antonio Pires
1951 - 2023
The family will receive family and friends at:
Tuesday, February 21, 2023 from 5pm to 10pm
On Wednesday February 22 2023 from 9am to 11am
The funeral will take place:
C’est avec beaucoup de tristesse que nous annonçons le décès de Monsieur Antonio Pires, décédé le 16 février 2023 à Montréal à l’âge de 71 ans, natif de Vila Chã Santiago, Ponte da Barca, Portugal époux de Maria de Fatima Lopes Gonçalves. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Sergio (Sofia) et Bruno (Joyce), son petits-fils Anthony, sa petite-fille Sabrina, ses frères et sœurs: Manuel (Lurdes), Lurdes (Antonio), José (Gracinda), Carminda (José) et Maria (José), beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis.
La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Les Espaces Memoria, 4231, Boul. St-Laurent, Montréal, QC, 514-277-7778, Pedro Alves.
Le mardi 21 février 2023 de 17h à 22h, mercredi de 9h à 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 février 2023 à 11h30 en l’église Santa Cruz 60, Rachel O., Montréal, QC et de là au cimetière Repos St-Francois D’Assise pour l’inhumation. La messe du 7e jour sera célébrée le jeudi 23 février 2023 à 18h30 en l’église Santa Cruz.
La famille tient à remercier toutes les personnes qui ont daigné participer aux cérémonies funéraires ou qui, de quelque manière que ce soit, se sont jointes à leur deuil.
•••
Faleceu em Montréal, no dia 16 de fevereiro de 2023, com 71 anos de idade, senhor Antonio Pires esposo de Maria de Fatima Lopes Gonçalves, natural de Vila Chã Santiago, Ponte da Barca, Portugal. Deixa na dor sua esposa, seus filhos Sergio (Sofia) e Bruno (Joyce), seu neto Anthony, sua neta Sabrina, seus irmãos(ães) Manuel (Lurdes), Lurdes (Antonio), José (Grancinda), Carminda (José) e Maria (José), cunhados(as), sobrinhos(as), familiares e amigos.
Os serviços fúnebres estiveram a cargo de Les Espaces Memoria 4231, St-Laurent, Montréal, QC, www.memoria.ca, 514-277-7778, Pedro Alves.
O velório teve lugar terça-feira 21 de fevereiro de 2023 das 17h às 22h. O funeral teve lugar quarta-feira 22 de fevereiro de 2023 às 11h30 na igreja Santa Cruz e foi sepultado no cemitério Repos St-Francois D’Assise. A missa de 7e dia sera celebrada quinta-feira 23 de fevereiro de 2023 às 18h30.
A familia vem por este meio agradecer a toda as pessoas que se dignaram tomar parte nas cerimónias fúnebres ou que de qualquer forma, se lhes associaram na dor. Bem Hajam.
