Mr. Bernard Pierre Maugis

Bernard s'est éteint doucement le 20 novembre au CHUM des suites d'une longue maladie. Il laisse dans le deuil sa femme Danielle Pirsch, ses fils Julien (Fanny Dubois Nguyen) et Guillaume, sa petite-fille Saël, ses frère et sœurs, neveu et nièces et sa belle-famille en France, ses amis et collègues de partout.

Photographe de mode, il immigre au Québec en 1968. Il obtient son brevet de pilote professionnel d'hélicoptère en 1976 et volera au Canada, en Afrique et en Europe.

En 1999, il devient inspecteur au Bureau de la Sécurité du Système de Transport Canada et y travaillera jusqu'à sa retraite.

Bernard a démontré courage et résilience tout au long de sa maladie et a su garder son humour jusqu'à la fin.

Au lieu de fleurs, un don peut être fait à Parkinson Québec ou à la fondation du CHUM.

Une cérémonie privée aura lieu ultérieurement.